/* ============================================================
   SBOR VÍRY — Design System
   Upravovat barvy / typografii lze v sekci :root níže.
   ============================================================ */

:root {
  /* Barvy z loga */
  --red: #E8332A;
  --red-dark: #C4241C;
  --red-soft: #FFF1F0;
  --green: #00A651;
  --green-dark: #00843F;
  --green-soft: #EDFBF3;

  /* Neutrály */
  --ink: #14110F;
  --ink-2: #3D3733;
  --muted: #7A716B;
  --line: #E8E2DC;
  --cream: #FBF8F5;
  --white: #FFFFFF;

  /* Rozměry */
  --header-h: 76px;          /* min-height .header-inner — drží se s ním sticky odsazení */
  --radius: 20px;
  --radius-lg: 32px;
  --radius-pill: 999px;
  --maxw: 1200px;
  --gutter: clamp(1.25rem, 5vw, 4rem);

  /* Stíny */
  --shadow-sm: 0 1px 2px rgba(20, 17, 15, .05), 0 4px 12px rgba(20, 17, 15, .04);
  --shadow-md: 0 2px 4px rgba(20, 17, 15, .05), 0 12px 32px rgba(20, 17, 15, .08);
  --shadow-lg: 0 4px 8px rgba(20, 17, 15, .06), 0 24px 64px rgba(20, 17, 15, .12);

  --ease: cubic-bezier(.22, 1, .36, 1);
}

/* ---------- Reset ---------- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
* { margin: 0; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; transition-duration: .01ms !important; }
}
img, svg, video, iframe { display: block; max-width: 100%; }
button, input, select, textarea { font: inherit; color: inherit; }
a { color: inherit; }

body {
  font-family: 'Inter', system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
  font-size: 1.0625rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink-2);
  background: var(--white);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
  font-feature-settings: 'ss01', 'cv11';
}

/* ---------- Typografie ---------- */
h1, h2, h3, h4, .display {
  font-family: 'Bricolage Grotesque', 'Inter', system-ui, sans-serif;
  color: var(--ink);
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: -.025em;
  font-weight: 600;
  text-wrap: balance;
}
/* Němčina a maďarština skládají slova jako „Konferenzaufzeichnungen“ nebo
   „konferenciafelvételek“. Na úzkém displeji se takové slovo nevejde na řádek
   a normálně by nešlo zalomit — nadpis pak přetekl přes okraj (na 320px až
   o 78px) a `overflow-x: hidden` na body ho uřízl. break-word se uplatní jen
   tehdy, když se slovo opravdu nevejde; běžnou sazbu nechává být.
   Na mobilu k tomu přidáváme dělení slov, ať se dlouhé slovo zalomí spojovníkem
   podle pravidel jazyka místo uprostřed písmene (html[lang] nastavuje site.js). */
h1, h2, h3, h4, .display { overflow-wrap: break-word; }
@media (max-width: 560px) {
  h1, h2, h3, h4, .display, p, .lead { hyphens: auto; }
}
h1 { font-size: clamp(2.6rem, 7vw, 5rem); }
h2 { font-size: clamp(2rem, 4.5vw, 3.25rem); }
h3 { font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.6rem); line-height: 1.2; }
h4 { font-size: 1.0625rem; letter-spacing: -.01em; }
p { text-wrap: pretty; }
.lead { font-size: clamp(1.125rem, 1.8vw, 1.375rem); line-height: 1.55; color: var(--ink-2); }
.small { font-size: .9375rem; }

.eyebrow {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .5rem;
  font-size: .78rem; font-weight: 600; letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase; color: var(--red);
}
.eyebrow::before {
  content: ''; width: 22px; height: 2px; background: var(--red); border-radius: 2px;
}
.eyebrow.on-dark { color: #FF7C74; }
.eyebrow.on-dark::before { background: #FF7C74; }

/* Bricolage Grotesque neobsahuje azbuku. Pro ukrajinštinu a ruštinu proto
   nadpisy sázíme Interem, který azbuku má — jinak by je prohlížeč nahradil
   náhodným systémovým písmem a stránka by působila rozbitě. */
html[lang="uk"] h1, html[lang="uk"] h2, html[lang="uk"] h3, html[lang="uk"] h4,
html[lang="uk"] .display, html[lang="uk"] .quote, html[lang="uk"] .time-row .when,
html[lang="uk"] .stat b, html[lang="uk"] .faq summary, html[lang="uk"] .numbered li::before,
html[lang="ru"] h1, html[lang="ru"] h2, html[lang="ru"] h3, html[lang="ru"] h4,
html[lang="ru"] .display, html[lang="ru"] .quote, html[lang="ru"] .time-row .when,
html[lang="ru"] .stat b, html[lang="ru"] .faq summary, html[lang="ru"] .numbered li::before {
  font-family: 'Inter', system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -.02em;
}

/* ---------- Layout ---------- */
.wrap { width: 100%; max-width: var(--maxw); margin-inline: auto; padding-inline: var(--gutter); }
.wrap-narrow { max-width: 780px; }
.section { padding-block: clamp(4rem, 9vw, 8rem); }
.section-tight { padding-block: clamp(3rem, 6vw, 5rem); }
.section-cream { background: var(--cream); }
.section-dark { background: var(--ink); color: #C9C2BC; }
.section-dark h1, .section-dark h2, .section-dark h3, .section-dark h4 { color: #fff; }

.stack > * + * { margin-top: 1rem; }
/* Po nadpisu a po úvodním odstavci o kousek větší mezera — text pak drží
   pohromadě po odstavcích a nepůsobí jako jeden nerozlišený blok. */
.stack > h2 + *, .stack > h3 + * { margin-top: 1.35rem; }
.stack > .lead + p { margin-top: 1.5rem; }
.stack-lg > * + * { margin-top: 1.75rem; }
.center { text-align: center; }
.center .eyebrow { justify-content: center; }
.section-head { max-width: 640px; margin-bottom: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem); }
.section-head.center { margin-inline: auto; }
.section-head h2 { margin-top: .75rem; }
.section-head p { margin-top: 1rem; color: var(--muted); font-size: 1.125rem; }
.section-dark .section-head p { color: #9C948E; }

.grid { display: grid; gap: clamp(1rem, 2vw, 1.75rem); }
.g-2 { grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); }
.g-3 { grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); }
.g-4 { grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, 1fr)); }

/* ---------- Tlačítka ---------- */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: .55rem;
  padding: .95rem 1.6rem; border-radius: var(--radius-pill);
  font-weight: 600; font-size: .98rem; letter-spacing: -.01em;
  text-decoration: none; border: 1.5px solid transparent; cursor: pointer;
  transition: transform .25s var(--ease), background-color .2s, border-color .2s, color .2s, box-shadow .25s;
  white-space: nowrap;
}
.btn:hover { transform: translateY(-2px); }
.btn:active { transform: translateY(0); }
.btn svg { width: 1.1em; height: 1.1em; flex: none; }

.btn-primary { background: var(--red); color: #fff; box-shadow: 0 6px 20px rgba(232, 51, 42, .28); }
.btn-primary:hover { background: var(--red-dark); box-shadow: 0 10px 28px rgba(232, 51, 42, .36); }

.btn-dark { background: var(--ink); color: #fff; }
.btn-dark:hover { background: #2A2522; }

.btn-ghost { border-color: var(--line); background: var(--white); color: var(--ink); }
.btn-ghost:hover { border-color: var(--ink); }

.btn-light { background: rgba(255, 255, 255, .12); color: #fff; border-color: rgba(255, 255, 255, .28); backdrop-filter: blur(8px); }
.btn-light:hover { background: rgba(255, 255, 255, .22); border-color: rgba(255, 255, 255, .5); }

.btn-sm { padding: .65rem 1.15rem; font-size: .875rem; }
.btn-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .75rem; }
.center .btn-row { justify-content: center; }

.link-arrow {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .4rem;
  font-weight: 600; color: var(--red); text-decoration: none; font-size: .98rem;
}
.link-arrow::after { content: '→'; transition: transform .25s var(--ease); }
.link-arrow:hover::after { transform: translateX(5px); }

/* ---------- Hlavička ----------
   #site-header je jen přípojné místo, do kterého site.js vloží hotovou
   hlavičku — v rozvržení nemá co dělat. `display: contents` ho z rozvržení
   úplně vyjme, takže .header visí přímo pod <body>.

   Není to kosmetika: `position: sticky` se přilepí jen v rámci VLASTNÍHO
   rodiče, a ten obalový <div> byl přesně tak vysoký jako hlavička (77 px).
   Sticky tím mělo nula pixelů, kam se přilepit, a hlavička odjížděla nahoru
   spolu se stránkou, přestože `position: sticky` měla nastavené. */
#site-header { display: contents; }

.header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 100;
  background: rgba(255, 255, 255, .82);
  backdrop-filter: saturate(180%) blur(16px);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(180%) blur(16px);
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: border-color .3s, box-shadow .3s;
}
.header.scrolled { border-bottom-color: var(--line); box-shadow: 0 2px 20px rgba(20, 17, 15, .05); }
.header-inner {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  gap: 1.25rem; min-height: var(--header-h); flex-wrap: nowrap;
}
/* Skok na kotvu (#faq, #main…) by cíl schoval pod přilepenou hlavičku —
   scroll-margin ho zastaví o kus níž. Uplatní se jen při skoku na kotvu. */
main [id], main[id], section[id] { scroll-margin-top: calc(var(--header-h) + 1rem); }
.brand { display: flex; align-items: center; gap: .7rem; text-decoration: none; flex: none; }
.brand img { height: 52px; width: auto; }
.footer .brand img { height: 64px; }
/* Označení města vedle loga — odlišuje sbor od podobně znějících názvů */
.brand-city {
  align-self: center; padding: .28rem .6rem; border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--cream); border: 1px solid var(--line);
  font-size: .7rem; font-weight: 700; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;
  color: var(--muted); white-space: nowrap;
}
.footer .brand-city { background: rgba(255,255,255,.08); border-color: rgba(255,255,255,.16); color: #A79E98; }
@media (max-width: 420px) { .brand-city { display: none; } }

.brand-text { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.1; }
.brand-text b { font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: 1.1rem; color: var(--ink); letter-spacing: -.02em; }
.brand-text span { font-size: .7rem; color: var(--muted); letter-spacing: .04em; }

.nav { display: flex; align-items: center; gap: .15rem; flex-wrap: nowrap; }
.nav a {
  padding: .55rem .7rem; border-radius: var(--radius-pill);
  font-size: .94rem; font-weight: 500; color: var(--ink-2); text-decoration: none;
  transition: background-color .2s, color .2s;
  white-space: nowrap;   /* položky se nikdy nelámou na dva řádky */
}
.nav a:hover { background: var(--cream); color: var(--ink); }
.nav a[aria-current="page"] { color: var(--red); font-weight: 600; }

.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: .6rem; flex: none; }

/* Přepínač jazyků */
.lang { position: relative; }
.lang-btn {
  display: flex; align-items: center; gap: .35rem;
  padding: .5rem .8rem; border-radius: var(--radius-pill);
  border: 1.5px solid var(--line); background: var(--white);
  font-size: .85rem; font-weight: 600; cursor: pointer; transition: border-color .2s;
}
.lang-btn:hover { border-color: var(--ink); }
.lang-btn svg { width: .7em; height: .7em; opacity: .5; transition: transform .25s var(--ease); }
.lang.open .lang-btn svg { transform: rotate(180deg); }
.lang-menu {
  position: absolute; top: calc(100% + .5rem); right: 0; min-width: 190px;
  max-height: min(70vh, 420px); overflow-y: auto;
  background: var(--white); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px;
  box-shadow: var(--shadow-md); padding: .35rem; z-index: 60;
  opacity: 0; visibility: hidden; transform: translateY(-6px);
  transition: opacity .2s, transform .2s var(--ease), visibility .2s;
}
.lang.open .lang-menu { opacity: 1; visibility: visible; transform: translateY(0); }
.lang-menu button {
  display: flex; align-items: center; gap: .6rem; width: 100%;
  padding: .6rem .75rem; border: 0; background: none; border-radius: 11px;
  font-size: .92rem; text-align: left; cursor: pointer; transition: background-color .15s;
}
.lang-menu button:hover { background: var(--cream); }
.lang-menu button[aria-selected="true"] { color: var(--red); font-weight: 600; }
.lang-menu button i { font-style: normal; font-size: .72rem; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; color: var(--muted); width: 1.6rem; }
.lang-menu button[aria-selected="true"] i { color: var(--red); }

/* Mobilní menu */
.burger {
  display: none; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%;
  border: 1.5px solid var(--line); background: var(--white);
  align-items: center; justify-content: center; cursor: pointer; flex: none;
}
.burger span { display: block; width: 18px; height: 1.8px; background: var(--ink); border-radius: 2px; position: relative; transition: transform .3s var(--ease), background-color .2s; }
.burger span::before, .burger span::after { content: ''; position: absolute; left: 0; width: 18px; height: 1.8px; background: var(--ink); border-radius: 2px; transition: transform .3s var(--ease); }
.burger span::before { top: -6px; }
.burger span::after { top: 6px; }
body.menu-open .burger span { background: transparent; }
body.menu-open .burger span::before { transform: translateY(6px) rotate(45deg); }
body.menu-open .burger span::after { transform: translateY(-6px) rotate(-45deg); }

/* Kompaktní režim = tlačítko s menu.
   Zapíná se automaticky, jakmile se položky nevejdou vedle sebe — délka
   názvů se totiž mezi jazyky výrazně liší (např. „Jestem tu pierwszy raz“). */
body.nav-compact .burger { display: flex; }
body.nav-compact .nav {
  position: fixed; inset: 76px 0 auto 0; flex-direction: column; align-items: stretch;
  background: var(--white); border-bottom: 1px solid var(--line);
  padding: 1rem var(--gutter) 2rem; gap: .25rem; max-height: calc(100dvh - 76px); overflow-y: auto;
  transform: translateY(-12px); opacity: 0; visibility: hidden;
  transition: opacity .25s, transform .3s var(--ease), visibility .25s;
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}
body.nav-compact.menu-open .nav { opacity: 1; visibility: visible; transform: translateY(0); }
body.nav-compact .nav a { padding: .85rem .5rem; font-size: 1.05rem; border-radius: 12px; white-space: normal; }
/* Když se hlavička přestává vejít, ustoupí nejdřív tlačítko „Jsem tu poprvé“.
   Stejný odkaz je i v menu, takže se tím nic neztratí — a položky menu
   zůstanou vidět na výrazně užších displejích. */
body.nav-tight .header-cta,
body.nav-compact .header-cta { display: none; }

/* Než se stihne změřit šířka, drží se menu skryté — zabrání to probliknutí. */
.header.measuring .nav, .header.measuring .burger { visibility: hidden; }

/* ---------- Hero (základ) ----------
   Sdílí ji index.html i 404.html — tmavá, se záři, text vystředěný nebo
   zarovnaný dolů podle stránky. Cokoli specifické jen pro úvodní stránku
   patří níž do .hero-home, ne sem. */
.hero {
  position: relative; overflow: hidden; background: var(--ink); color: #D6CFC9;
  min-height: min(90dvh, 780px); display: flex; align-items: flex-end;
  padding-block: clamp(5rem, 12vw, 8rem) clamp(3rem, 6vw, 5rem);
}
.hero-bg { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; }
.hero-bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: .5; }
.hero-bg::after {
  content: ''; position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(20,17,15,.75) 0%, rgba(20,17,15,.45) 35%, rgba(20,17,15,.92) 100%);
}
.hero-glow {
  position: absolute; z-index: 1; width: 60vw; height: 60vw; max-width: 720px; max-height: 720px;
  right: -12%; top: -22%; border-radius: 50%; pointer-events: none;
  background: radial-gradient(circle, rgba(232,51,42,.34) 0%, rgba(232,51,42,0) 68%);
  filter: blur(20px);
}
.hero-glow-2 {
  position: absolute; z-index: 1; width: 44vw; height: 44vw; max-width: 520px; max-height: 520px;
  left: -14%; bottom: -22%; border-radius: 50%; pointer-events: none;
  background: radial-gradient(circle, rgba(0,166,81,.26) 0%, rgba(0,166,81,0) 68%);
  filter: blur(20px);
}
.hero .wrap { position: relative; z-index: 2; }
.hero h1 { color: #fff; margin-top: 1.25rem; }
.hero .lead { color: rgba(255,255,255,.82); max-width: 620px; margin-top: 1.5rem; }
.hero .btn-row { margin-top: 2.25rem; }

.hero-meta {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1.75rem 3rem;
  margin-top: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem); padding-top: 2rem;
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.16);
}
.hero-meta div { min-width: 150px; }
.hero-meta dt { font-size: .74rem; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,.5); font-weight: 600; }
.hero-meta dd { font-size: 1.15rem; color: #fff; font-weight: 600; margin-top: .3rem; font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; letter-spacing: -.02em; }
/* Azbuka nemá v Bricolage Grotesque znaky — stejné pravidlo jako u h1/h2/h3 výše. */
html[lang="uk"] .hero-meta dd, html[lang="ru"] .hero-meta dd { font-family: 'Inter', sans-serif; font-weight: 700; }

/* ---------- Hero — úvodní stránka (.hero-home) ----------
   Krémová podložka pod textem je sloupec CSS gridu, který sahá přes CELOU
   výšku hera (grid-row: 1 / -1) a šířkou se přizpůsobuje délce textu
   (grid-template-columns: fit-content(46ch) 1fr) — krátký překlad odkryje
   víc fotky, dlouhý o něco víc kryje. Nikde se nic neladí ručně podle jazyka.

   Doznívání do fotky vede po plynulé křivce (smoothstep), ne lineárně —
   lineární přechod má na obou koncích viditelný zlom, který oko čte jako
   hranu. Na mobilu běží týž princip svisle, shora dolů.

   Jde o samostatnou třídu, ne o přepis .hero — tu sdílí i 404.html
   se svým tmavým, vystředěným vzhledem, který se tímhle nesmí změnit. */
.hero-home {
  --pad-t: clamp(5rem, 12vw, 8rem);
  --pad-b: clamp(3rem, 6vw, 5rem);
  --feather: clamp(4.5rem, 14vw, 17rem);
  align-items: normal;                 /* .wrap uvnitř řídí svislou pozici sám gridem */
  background: var(--cream); color: var(--ink-2);
  padding-block: var(--pad-t) var(--pad-b);
}
.hero-home .hero-bg {
  background-image: url('../img/hero.jpg');
  background-repeat: no-repeat;
  /* cover = nejmenší zvětšení, které plochu pokryje. Dřív tu bylo 128% auto,
     jenže procenta se počítají ze ŠÍŘKY sekce — na širokém monitoru pak zoom
     rostl donekonečna a fotka se „roztahovala" ven ze všech stran. */
  background-size: cover; background-position: 35% 42%;
  filter: brightness(1.1) saturate(1.06) contrast(1.02);
}
.hero-home .hero-bg img { display: none; }   /* fotka jde přes CSS výše, ne přes <img> */
.hero-home .hero-bg::after { content: none; } /* žádný tmavý overlay ze základní .hero */
/* Hero jde přes celou šířku okna, ale text začíná přesně tam, kde by začínal
   v 1200px mřížce zbytku webu — jinak by krémová plocha na velkém monitoru
   zůstala viset jako pruh uprostřed a vlevo od ní by koukala holá fotka. */
.hero-home .wrap {
  /* Žádná výška se tu nenastavuje schválně. Rodič .hero má jen min-height,
     ne height, takže by se `height: 100%` nemělo o co opřít a spadlo by zpět
     na výšku obsahu — a hlavně by tím vyplo automatické roztažení na plnou
     výšku (to platí jen pro cross-size `auto`). Výsledkem byl proužek fotky
     u spodní hrany, kam už krémová podložka nedosáhla. */
  max-width: none;
  padding-inline: max(var(--gutter), calc((100% - var(--maxw)) / 2 + var(--gutter)));
  display: grid; grid-template-columns: fit-content(46ch) 1fr; grid-template-rows: 1fr auto;
}
.hero-home .veil {
  grid-column: 1; grid-row: 1 / -1;
  /* Doleva až za okraj okna (ořízne overflow:hidden na .hero). Přechod se měří
     od PRAVÉ hrany, takže protažením doleva se jeho měkkost nijak nemění. */
  margin: calc(-1 * var(--pad-t)) calc(-1 * var(--feather)) calc(-1 * var(--pad-b)) -100vw;
  background: linear-gradient(90deg,
    var(--cream) 0%,
    var(--cream)             calc(100% - var(--feather)),
    rgba(251,248,245,.985)   calc(100% - var(--feather) * .90),
    rgba(251,248,245,.94)    calc(100% - var(--feather) * .78),
    rgba(251,248,245,.86)    calc(100% - var(--feather) * .67),
    rgba(251,248,245,.74)    calc(100% - var(--feather) * .56),
    rgba(251,248,245,.60)    calc(100% - var(--feather) * .46),
    rgba(251,248,245,.45)    calc(100% - var(--feather) * .37),
    rgba(251,248,245,.31)    calc(100% - var(--feather) * .28),
    rgba(251,248,245,.19)    calc(100% - var(--feather) * .20),
    rgba(251,248,245,.10)    calc(100% - var(--feather) * .13),
    rgba(251,248,245,.04)    calc(100% - var(--feather) * .07),
    rgba(251,248,245,.01)    calc(100% - var(--feather) * .03),
    rgba(251,248,245,0)      100%);
}
.hero-home .hero-content { grid-column: 1; grid-row: 2; position: relative; }
.hero-home h1 { color: var(--ink); margin-top: 1.25rem; font-size: clamp(1.9rem, 3.6vw, 3.2rem); }
.hero-home .lead { color: var(--ink-2); max-width: 34ch; margin-top: 1.25rem; }
.hero-home .btn-row { margin-top: 2rem; }
.hero-home .hero-meta {
  gap: 1.25rem 2.25rem; margin-top: clamp(1.75rem, 4vw, 2.75rem); padding-top: 1.5rem;
  border-top-color: rgba(20,17,15,.14);
}
.hero-home .hero-meta div { min-width: 140px; }
.hero-home .hero-meta dt { color: var(--ink); opacity: .6; }
.hero-home .hero-meta dd { color: var(--ink); font-size: 1.05rem; }

/* ---------- Hero — úvodní stránka na mobilu ----------
   Na úzkém displeji jde fotka pryč a hero nese typografie.
   Proč: textový blok je na mobilu vyšší než displej, takže nad ním zbývalo
   jen pár desítek pixelů na fotku — a u delších jazyků (uk, ru, hu) ještě
   míň, protože delší překlad text posune výš. Z fotky tak zůstal rozmazaný
   proužek stropu, přes který navíc vedl náběh krémové. Text ležel přímo na
   fotografii: červený nadnadpis měl kontrast 1,0 : 1, černý h1 1,2 : 1.
   Na krémové ploše vychází 5,5 : 1 a 17,8 : 1, ve všech deseti jazycích
   stejně. Vedlejší efekt: hero.jpg (187 kB) se na mobilu vůbec nestahuje —
   pozadí display:none prohlížeč nenačítá. */
@media (max-width: 560px) {
  .hero-home .hero-bg,
  .hero-home .veil { display: none; }
  .hero-home {
    /* Žádná vynucená výška. Obsah hera je na mobilu tak jako tak vyšší než
       min(90dvh, 780px), takže by vynucená výška jen přidala prázdno. */
    min-height: 0;
    padding-block: clamp(2.25rem, 8vw, 3.5rem) clamp(2.5rem, 8vw, 3.5rem);
  }
  /* Mřížka existovala jen kvůli krémové podložce — bez ní stačí normální tok. */
  .hero-home .wrap { display: block; }
  /* Bez fotky drží hero titulek, tak dostane o kus víc prostoru než dřív. */
  .hero-home h1 { font-size: clamp(2.05rem, 8.2vw, 2.7rem); }
  .hero-home .lead { max-width: none; }
  /* --red dává na krémové jen 4,0 : 1 — pod hranicí WCAG AA (4,5 : 1) pro drobné
     písmo, a nadnadpis je 12,5px verzálkami. --red-dark dá 5,5 : 1. */
  .hero-home .eyebrow { color: var(--red-dark); }
  .hero-home .eyebrow::before { background: var(--red-dark); }
  /* Menší tlačítka jen v hero na mobilu, ať zůstanou vedle sebe i u delších
     jazyků (němčina, maďarština) — 44px je pořád nad hranicí dotykového
     cíle podle WCAG 2.2. Zbytek webu (.btn jinde) se nemění. */
  .hero-home .btn-row { gap: .4rem; }
  .hero-home .btn { min-height: 44px; padding-inline: .72rem; font-size: .71rem; }
}

/* Vlna z loga jako oddělovač */
.wave { display: block; width: 100%; height: auto; color: var(--green); }

/* ---------- Karty ---------- */
.card {
  background: var(--white); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius);
  padding: clamp(1.5rem, 2.5vw, 2rem);
  transition: transform .35s var(--ease), box-shadow .35s var(--ease), border-color .3s;
  display: flex; flex-direction: column; gap: .75rem;
}
a.card { text-decoration: none; }
.card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow-md); border-color: transparent; }
.card h3 { margin-bottom: 0; }
.card p { color: var(--muted); font-size: .98rem; }
.card .link-arrow { margin-top: auto; padding-top: .5rem; }
.section-cream .card { background: var(--white); }
.section-dark .card { background: #201C1A; border-color: #322C29; }
.section-dark .card p { color: #9C948E; }

.card-icon {
  width: 52px; height: 52px; border-radius: 15px; display: grid; place-items: center;
  background: var(--red-soft); color: var(--red); flex: none; margin-bottom: .35rem;
}
.card-icon svg { width: 24px; height: 24px; }
.card-icon.green { background: var(--green-soft); color: var(--green-dark); }
.card-icon.ink { background: #F1EDE9; color: var(--ink); }
.section-dark .card-icon { background: rgba(232,51,42,.16); }
.section-dark .card-icon.green { background: rgba(0,166,81,.16); color: #34C97B; }

/* Karta s časy setkání */
.times {
  display: grid; gap: 1px; background: var(--line);
  border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); overflow: hidden;
}
/* Řádek s časem setkání má pevné rozvržení, ne plovoucí.
   Dřív to byl flexbox se zalamováním, takže o tom, co skončí na kterém řádku,
   rozhodovala délka textu — u krátkého názvu („Domácí skupinky“) se název vešel
   vedle dne, u delšího spadl pod něj. V každém jazyce to vypadalo jinak.
   Mřížka to drží napevno: 1. řádek den a čas, 2. řádek název a vpravo místo. */
.time-row {
  background: var(--white); padding: 1.4rem clamp(1.25rem, 2.5vw, 2rem);
  display: grid; grid-template-columns: 1fr auto;
  align-items: baseline; gap: .35rem 1.5rem;
}
.time-row .when {
  grid-column: 1 / -1;
  font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: 1.5rem;
  font-weight: 600; color: var(--ink); letter-spacing: -.02em;
}
/* Název setkání je běžným písmem — zvýrazněný je jen den a čas nad ním. */
.time-row .what { grid-column: 1; color: var(--ink-2); }
.time-row .where { grid-column: 2; justify-self: end; text-align: right; color: var(--muted); font-size: .95rem; }
.time-row .where:empty { display: none; }

/* Poznámka pod harmonogramem („Budova je otevřená od 10:30…“).
   Tabulka má výrazný obrys, takže běžné odsazení .mt-1 (1rem) na ni text
   opticky přilepí — potřebuje víc vzduchu než odstavec pod prostým textem.
   Zároveň je o kousek větší než .small: je to nejdelší drobný text na
   úvodní stránce a v patnácti pixelech se na mobilu čte ztěžka. */
.times + p {
  margin-top: 1.5rem;
  font-size: 1rem;
}

/* Tabulka bankovních údajů — popisek vlevo, hodnota vpravo.
   Hodnota se nikdy neláme uprostřed (IBAN by se jinak rozpadl na dva řádky);
   když se nevejde vedle popisku, přesune se celá pod něj. */
.data-rows {
  display: grid; gap: 1px; background: var(--line);
  border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); overflow: hidden;
}
.data-row {
  background: var(--white); padding: 1.15rem clamp(1.25rem, 2.5vw, 2rem);
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline;
  justify-content: space-between; gap: .3rem 1.5rem;
}
.data-row .label { font-weight: 600; color: var(--ink); }
.data-row .value {
  font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: 1.15rem;
  font-weight: 600; color: var(--ink); letter-spacing: -.01em;
  white-space: nowrap; margin-left: auto;
}
@media (max-width: 520px) {
  .data-row .value { font-size: 1rem; margin-left: 0; }
}
/* Na úzkých displejích se místo posune pod název, ať se nemačká. */
@media (max-width: 560px) {
  .time-row { grid-template-columns: 1fr; }
  .time-row .what, .time-row .where { grid-column: 1; justify-self: start; text-align: left; }
}

/* ---------- Media / obrázky ---------- */
.media { border-radius: var(--radius-lg); overflow: hidden; background: var(--cream); position: relative; }
.media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.ratio-16-9 { aspect-ratio: 16 / 9; }
.ratio-4-3 { aspect-ratio: 4 / 3; }
.ratio-1-1 { aspect-ratio: 1 / 1; }
.ratio-3-4 { aspect-ratio: 3 / 4; }
.media iframe { width: 100%; height: 100%; border: 0; position: absolute; inset: 0; }

.split { display: grid; gap: clamp(2rem, 5vw, 4.5rem); align-items: center; grid-template-columns: 1fr; }
/* Položka mřížky se ve výchozím stavu nesmrskne pod šířku svého obsahu
   (min-width: auto). Jedno dlouhé slovo tak dokázalo roztáhnout celý sloupec
   za okraj stránky. Nula to povolí a o zalomení se postará pravidlo výše. */
.split > * { min-width: 0; }
@media (min-width: 900px) {
  .split { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .split.wide-left { grid-template-columns: 1.15fr .85fr; }
  /* Nadpis vlevo, obsah vpravo — opak .wide-left. minmax(0, …) je tu proto,
     aby dlouhé slovo v pravém sloupci sloupec nerozšířilo přes okraj mřížky. */
  .split.wide-right { grid-template-columns: minmax(0, .78fr) minmax(0, 1.22fr); }
}
.split.reverse > :first-child { order: 2; }
@media (max-width: 899px) { .split.reverse > :first-child { order: 0; } }

/* Fotka vedle delšího textu — třída .align-top.
   .split má ve výchozím stavu align-items: center, takže obě poloviny sekce
   jsou svisle vystředěné. Když je text výrazně vyšší než fotka (a u delších
   jazyků, jako je němčina nebo ukrajinština, to platí vždycky), fotka „plave“
   uprostřed: nahoře i dole kolem ní zůstane prázdné místo a text vedle ní
   začíná i končí jinde než ona. Působí to, jako by se stránka rozjížděla.

   .align-top srovná horní hrany obou sloupců na jednu linku. Fotka zůstává
   na svém místě — nikam se při posouvání stránky neposouvá. Poměr stran se
   nemění a nic se navíc neořezává.
   Na mobilu je vše pod sebou, takže se pravidlo neuplatní. */
@media (min-width: 900px) {
  .split.align-top { align-items: start; }
}

/* Náhled videa — přehrávač YouTube se vloží teprve po kliknutí */
.yt-facade {
  position: relative; display: block; width: 100%; padding: 0;
  border: 0; cursor: pointer; background: var(--ink);
  overflow: hidden; border-radius: var(--radius-lg);
}
.yt-facade img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .6s var(--ease), opacity .3s; }
.yt-facade:hover img { transform: scale(1.03); opacity: .85; }
.yt-play {
  position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center;
}
.yt-play svg {
  width: clamp(64px, 9vw, 92px); height: auto;
  filter: drop-shadow(0 6px 18px rgba(0, 0, 0, .45));
  transition: transform .25s var(--ease);
}
.yt-facade:hover .yt-play svg { transform: scale(1.08); }

/* ---------- Citát ---------- */
.quote {
  border-left: 3px solid var(--red); padding-left: clamp(1.25rem, 3vw, 2rem);
  font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: clamp(1.35rem, 2.6vw, 2rem);
  line-height: 1.3; color: var(--ink); letter-spacing: -.02em;
}
.quote cite { display: block; font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: .9rem; font-style: normal; color: var(--muted); font-weight: 500; letter-spacing: 0; margin-top: 1rem; }
.section-dark .quote { color: #fff; border-color: #FF7C74; }

/* ---------- Seznam s odrážkami ---------- */
.ticks { list-style: none; padding: 0; display: grid; gap: .9rem; }
.ticks li { display: flex; gap: .8rem; align-items: flex-start; }
.ticks li::before {
  content: ''; flex: none; width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; margin-top: .2rem;
  background: var(--green-soft) url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%2300843F' stroke-width='3.2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'/%3E%3C/svg%3E") center / 13px no-repeat;
}
.numbered { --step-size: 46px; --step-gap: 1.75rem; list-style: none; padding: 0; counter-reset: n; display: grid; gap: var(--step-gap); }
.numbered li { counter-increment: n; display: grid; grid-template-columns: var(--step-size) 1fr; gap: 1.25rem; align-items: start; }
.numbered li::before {
  content: counter(n, decimal-leading-zero);
  font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 600;
  color: var(--red); background: var(--red-soft); border-radius: 12px;
  width: var(--step-size); height: var(--step-size); display: grid; place-items: center;
}
.numbered li h4 { margin-bottom: .3rem; }
.numbered li p { color: var(--muted); font-size: .98rem; }

/* Časová osa — varianta .numbered pro sled událostí v čase (např. průběh
   nedělního dopoledne). Čísla spojí svislá linka, takže se seznam čte jako
   posloupnost, ne jako výčet. Linka jde od spodní hrany čísla k hornímu okraji
   dalšího, proto sahá přesně o mezeru mřížky pod položku; u poslední odpadá. */
.numbered.timeline li { position: relative; }
.numbered.timeline li::after {
  content: ''; position: absolute;
  left: calc(var(--step-size) / 2 - 1px); width: 2px; border-radius: 2px;
  top: var(--step-size); bottom: calc(-1 * var(--step-gap));
  background: var(--line);
}
.numbered.timeline li:last-child::after { content: none; }
.section-dark .numbered.timeline li::after { background: #322C29; }
/* Na úzkém displeji ubere čtvereček s číslem citelný kus řádku, tak se zmenší —
   text tím dostane zpět zhruba dvacet pixelů měřítka. */
@media (max-width: 560px) {
  .numbered { --step-size: 38px; --step-gap: 1.5rem; }
  .numbered li { gap: .9rem; }
}

/* ---------- FAQ ---------- */
.faq { border-top: 1px solid var(--line); }
.faq details { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.faq summary {
  list-style: none; cursor: pointer; padding: 1.4rem 3rem 1.4rem 0; position: relative;
  font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: clamp(1.05rem, 1.6vw, 1.25rem);
  font-weight: 600; color: var(--ink); letter-spacing: -.02em; transition: color .2s;
}
.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary:hover { color: var(--red); }
.faq summary::after {
  content: ''; position: absolute; right: .25rem; top: 50%; width: 15px; height: 15px;
  margin-top: -7px; transition: transform .3s var(--ease);
  background: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23E8332A' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round'%3E%3Cpath d='M12 5v14M5 12h14'/%3E%3C/svg%3E") center / contain no-repeat;
}
.faq details[open] summary::after { transform: rotate(135deg); }
.faq details > div { padding-bottom: 1.5rem; color: var(--muted); max-width: 70ch; }

/* ---------- Karusel fotogalerie ----------
   Kolik fotek je vidět vedle sebe: mobil 1 · tablet 2 · notebook 3 ·
   velký monitor 4 · televize 5. Posun řeší nativní rolování se „zacvakáváním“,
   takže na dotykových zařízeních funguje potažení prstem bez jediného řádku JS. */
.carousel { --per: 1; --gap: 1rem; position: relative; }
@media (min-width: 620px)  { .carousel { --per: 2; } }
@media (min-width: 980px)  { .carousel { --per: 3; --gap: 1.25rem; } }
@media (min-width: 1500px) { .carousel { --per: 4; } }
@media (min-width: 2000px) { .carousel { --per: 5; } }

.carousel-track {
  display: flex; gap: var(--gap);
  overflow-x: auto; overscroll-behavior-x: contain;
  scroll-snap-type: x mandatory; scroll-behavior: smooth;
  scrollbar-width: none; -ms-overflow-style: none;
  padding: 2px;                     /* aby nebyl oříznutý focus rámeček */
  margin: -2px;
}
.carousel-track::-webkit-scrollbar { display: none; }
.carousel-track > * {
  flex: 0 0 calc((100% - (var(--per) - 1) * var(--gap)) / var(--per));
  scroll-snap-align: start;
  margin: 0;
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .carousel-track { scroll-behavior: auto; } }

.carousel-controls {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  gap: .75rem; margin-top: clamp(1.25rem, 2.5vw, 2rem); flex-wrap: wrap;
}
.carousel-btn {
  width: 46px; height: 46px; border-radius: 50%; flex: none;
  border: 1.5px solid var(--line); background: var(--white); color: var(--ink);
  display: grid; place-items: center; cursor: pointer;
  transition: background-color .2s, border-color .2s, color .2s, transform .2s var(--ease), opacity .2s;
}
.carousel-btn:hover:not(:disabled) { background: var(--ink); color: #fff; border-color: var(--ink); transform: translateY(-2px); }
.carousel-btn:disabled { opacity: .35; cursor: default; }
.carousel-btn svg { width: 19px; height: 19px; }
/* Na velkých obrazovkách (TV) jsou ovládací prvky větší, aby byly vidět z dálky */
@media (min-width: 1500px) { .carousel-btn { width: 56px; height: 56px; } .carousel-btn svg { width: 23px; height: 23px; } }

.carousel-dots { display: flex; gap: .45rem; align-items: center; }
.carousel-dots button {
  width: 9px; height: 9px; padding: 0; border-radius: 50%; border: 0; cursor: pointer;
  background: var(--line); transition: background-color .25s, width .25s var(--ease);
}
.carousel-dots button[aria-current="true"] { background: var(--red); width: 26px; border-radius: var(--radius-pill); }
.section-dark .carousel-dots button { background: #3A3330; }
.section-dark .carousel-dots button[aria-current="true"] { background: #FF7C74; }

/* ---------- Aktuality ---------- */
.post { display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; text-decoration: none; }
.post .media { border-radius: var(--radius); }
.post .media img { transition: transform .6s var(--ease); }
.post:hover .media img { transform: scale(1.04); }
.post-date { font-size: .8rem; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); font-weight: 600; }
.post h3 { transition: color .2s; }
.post:hover h3 { color: var(--red); }
.tag {
  display: inline-block; padding: .3rem .7rem; border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--red-soft); color: var(--red-dark);
  font-size: .74rem; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;
}
.tag.green { background: var(--green-soft); color: var(--green-dark); }

/* ---------- Statistiky ---------- */
.stats { display: grid; gap: 2rem; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); }
.stat b { display: block; font-family: 'Bricolage Grotesque', sans-serif; font-size: clamp(2.5rem, 5vw, 3.5rem); font-weight: 600; color: var(--red); letter-spacing: -.04em; line-height: 1; }
.stat span { display: block; margin-top: .5rem; font-size: .95rem; color: var(--muted); }
.section-dark .stat b { color: #FF7C74; }
.section-dark .stat span { color: #9C948E; }

/* ---------- Kontakt ---------- */
.field { display: grid; gap: .45rem; }
.field label { font-size: .875rem; font-weight: 600; color: var(--ink); }
.field input, .field textarea, .field select {
  padding: .85rem 1rem; border: 1.5px solid var(--line); border-radius: 13px;
  background: var(--white); font-size: 1rem; transition: border-color .2s, box-shadow .2s;
}
.field input:focus, .field textarea:focus, .field select:focus {
  outline: none; border-color: var(--red); box-shadow: 0 0 0 4px var(--red-soft);
}
.field textarea { resize: vertical; min-height: 130px; }
form .grid { gap: 1.1rem; }

.info-list { display: grid; gap: 1.5rem; }
.info-list > div { display: grid; grid-template-columns: 44px 1fr; gap: 1rem; align-items: start; }
.info-list dt { font-size: .78rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); font-weight: 600; }
.info-list dd { margin: .25rem 0 0; color: var(--ink); font-weight: 500; }
.info-list dd a { text-decoration: none; }
.info-list dd a:hover { color: var(--red); }

/* ---------- CTA pruh ---------- */
.cta-band {
  background: var(--ink); color: #fff; border-radius: var(--radius-lg);
  padding: clamp(2.5rem, 6vw, 4.5rem); position: relative; overflow: hidden;
}
.cta-band::before {
  content: ''; position: absolute; width: 460px; height: 460px; right: -100px; top: -180px;
  border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(232,51,42,.4) 0%, rgba(232,51,42,0) 70%);
}
.cta-band::after {
  content: ''; position: absolute; width: 380px; height: 380px; left: -120px; bottom: -200px;
  border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(0,166,81,.32) 0%, rgba(0,166,81,0) 70%);
}
.cta-band > * { position: relative; z-index: 1; }
.cta-band h2 { color: #fff; }
.cta-band p { color: rgba(255,255,255,.72); margin-top: 1rem; max-width: 52ch; }
.cta-band .btn-row { margin-top: 2rem; }

/* ---------- Sociální sítě ---------- */
.socials { display: flex; gap: .6rem; flex-wrap: wrap; }
.socials a {
  width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center;
  border: 1.5px solid var(--line); color: var(--ink);
  transition: background-color .25s, color .25s, border-color .25s, transform .25s var(--ease);
}
.socials a:hover { background: var(--ink); color: #fff; border-color: var(--ink); transform: translateY(-2px); }
.socials svg { width: 19px; height: 19px; }
.footer .socials a { border-color: rgba(255,255,255,.2); color: rgba(255,255,255,.85); }
.footer .socials a:hover { background: #fff; color: var(--ink); border-color: #fff; }

/* ---------- Patička ---------- */
.footer { background: var(--ink); color: #918983; padding-block: clamp(3.5rem, 7vw, 5.5rem) 2rem; }
.footer a { text-decoration: none; }
.footer-grid { display: grid; gap: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem); grid-template-columns: 1fr; }
@media (min-width: 780px) { .footer-grid { grid-template-columns: 1.6fr 1fr 1fr 1.2fr; } }
.footer h4 { color: #fff; font-size: .78rem; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 1.1rem; font-family: 'Inter', sans-serif; font-weight: 700; }
.footer ul { list-style: none; padding: 0; display: grid; gap: .65rem; }
.footer ul a { color: #918983; font-size: .95rem; transition: color .2s; }
.footer ul a:hover { color: #fff; }
.footer .brand-text b { color: #fff; }
.footer .brand-text span { color: #7A716B; }
.footer-note { color: #6E6560; font-size: .92rem; margin-top: 1.25rem; max-width: 34ch; }
.footer-bottom {
  margin-top: clamp(3rem, 6vw, 4.5rem); padding-top: 1.75rem;
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.1);
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem 2rem; justify-content: space-between;
  font-size: .875rem; color: #6E6560;
}
.footer-bottom a:hover { color: #fff; }

/* ---------- Podstránkový úvod ---------- */
.page-hero { padding-block: clamp(3.5rem, 8vw, 6rem) clamp(2.5rem, 5vw, 4rem); background: var(--cream); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.page-hero h1 { font-size: clamp(2.4rem, 6vw, 4.25rem); margin-top: 1rem; }
.page-hero p { margin-top: 1.25rem; max-width: 58ch; color: var(--muted); font-size: clamp(1.05rem, 1.6vw, 1.25rem); }

/* ---------- Animace při scrollu ---------- */
[data-reveal] { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity .7s var(--ease), transform .7s var(--ease); }
[data-reveal].in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { [data-reveal] { opacity: 1; transform: none; } }

/* ---------- Utility ---------- */
.hide { display: none !important; }
.mt-0 { margin-top: 0 !important; }
.mt-1 { margin-top: 1rem; }
.mt-2 { margin-top: 2rem; }
.mt-3 { margin-top: 3rem; }
.muted { color: var(--muted); }
.skip {
  position: absolute; left: -9999px; top: 0; z-index: 999;
  background: var(--ink); color: #fff; padding: .8rem 1.2rem; border-radius: 0 0 12px 0;
}
.skip:focus { left: 0; }
:focus-visible { outline: 3px solid var(--red); outline-offset: 3px; border-radius: 4px; }

/* Zástupný obrázek, dokud nevložíte vlastní fotografie */
.ph {
  display: grid; place-items: center; width: 100%; height: 100%;
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(232,51,42,.08), rgba(0,166,81,.08)),
    repeating-linear-gradient(45deg, var(--cream) 0 12px, #F3EEE9 12px 24px);
  color: var(--muted); font-size: .82rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; font-weight: 600;
  text-align: center; padding: 1rem;
}